Praha-Москва

PRAHA～МОСКВА. РИТМИЧЕСКАЯ ПРОГУЛКА

ПРАГА～MOSCOW. THE RHYTHMIC WALK

Мы живем в разных городах, в разных часовых поясах. Мы выбрали музыку связанную с нашим общим прошлым, когда мы жили в одном городе, и сидели за одной партой. В разные дни, в разных городах, мы отправились на прогулку в едином времени - 43 минуты звучания альбома "НОЧЬ" группы "КИНО". Между треками мы делали снимок пространства перед собой.

We live in different places now, in a different timezone. We chose music related to our common past, when we lived in the same city, and sat at the same desk at school. On different days, in different cities, we went for a walk at the same time - 43 minutes of the sound of the "NIGHT" album by "KINO". Between the tracks, we took a snapshot of the space in front of us.

26/10/2020
Прага / Praha
4490 шагов / steps
Владимир Мачинский

27/10/2020
Москва / Moscow
4130 шагов / steps
Маша Сумнина

1. ВИДЕЛИ НОЧЬ

Дерево возле моей мастерской, торчит
из дыры в асфальте.
Дыра наполминает отверстие в каменном пододеяльнике

Первый трек закончился
в проходе между русской школой и русским посольством. Идти приходилось достаточно быстро, чтобы не сбиваться с ритма. Впереди виден кабак
“На сламинку”,
где в 80-90-е годы играли разные рок группы и это было культовое место
у местной молодежи.

2. ФИЛЬМЫ

За время одинокой жизни изучила все маленькие скрытые тропинки, весной в этих закутках цвели сирень, яблони и сливы. Вот эта тропинка еще недавно была усыпана сливами. Дом с закрытыми глазами скоро проснется, его ремонт стремительно подходит к концу.

Я пошел по улице Walkerova, которая названа, наверное,
в честь виски.
Она симпатичная, но изуродована гостевым домом посольства.
Конец трека пришелся на заброшенный вход
в бомбоубежище посольства (хорошо хоть
не на парадный въезд, где дежурит полиция!).

3. ТВОЙ НОМЕР

Вхожу в Новослободский детский парк. Построен поверх кладбища Скорбященского женского монастыря
19 века.

В начале третьего трека
я зашел в парк Стромовка (переводится
как Деревьевка)
и конец песни застал меня на холме. Я сомневался идти ли в парк, но все-таки пошел привычной дорогой.

4. ТАНЕЦ

Четвертый трек закончился возле входа в шахту имеператора Рудольфа.
По этой подземной трубе должна была поступать вода из реки Влтавы
в пруд находящейся
в километре от нее,
за холмом.

Выход из парка, особенно золотое, резкое солнце

..И эта ночь и ее электрический голос манит меня к себе,
И я не знаю, как мне прожить следующий день.

Опять самое интересное пришлось на середину песни палисадник безумца деревья обвитые сонмом электричесмких шнуров
и искуственнных цветов вечный пластиковый рай.

В парке я немного растерялся, что эта обстановка не подходит стилистике песен
и поплутав по тропинкам пошел
к железной дороге, отделяющей парк от города.

6. ПОСЛЕДНЙИ ГЕРОЙ

7. ЖИЗНЬ В СТЁКЛАХ

Газон, на котором двоники практикуются в минимализме - плоский прямоугольник в раме из ненужных дорожек.

По городу не пойдешь прямо куда хочешь
на город надета рама-лабиринт из заборов и шлагбаумов. Сегодня этот золотой забор сиял на солнце как драгоценность.

Это мост через железную дорогу идущую через парк.
На нем часто стоят дети и ждут поезда.

8. МАМА-АНАРХИЯ

Конец этого трека застал меня у мастерских академии художеств,
где в витринах жила вот такая гипсовая женщина.

После парка я пошел по улице, напоминающую Питер. А фотография пришлась на дом 192.

9. ЗВЁЗДЫ ОСТАНУТСЯ ЗДЕСЬ

10. ИГРА

11. МЫ ХОТИМ ТАНЦЕВАТЬ

Вообще то хотелось снять щербатую голову Ленина, (которую дворники удерживают
в полуживом состоянии,
усыпая подножье цветными опилками),
и собачку гуляющую вокруг этой головы, анархически
игнорируя табличку
о запрете здесь таких, как она. Но это было
на середине песни.

Конец самого панковского трека
в альбоме меня застал
у такого щитка.

Трек закончился у такого псевдоберлинского урбанистического
пространства, где я никогда не был.

Последняя песня закончилась у странного рекламного бокса,
где меня привлекла нога.

На некрасивой Сущевской улице наглый палисадник дома в стиле модерн за кованой решеткой.

Думаю о том, что мне нравится ходить по дворам и что в них город больше похож на тот, в котором Цой
жил.

Подхожу к неофициальному музею граффити, сейчас сверну за угол и узнаю что он уничтожен. Воняет официальной серой краской и угрожающе-запрещающей табличкой. Конец.