ВИБОРГ-МОСКВА \ VIBORG-MOSCOW
Фото:
Маша Сумнина
Пётр Вознесенский

Стихи:
Андрей Монастырский
Андрей Кузькин

Photo:
Masha Sumnina
Pyotr Voznesensky

Poetry:
Andrei Monastyrski
Andrei Kuzkin


зима/winter 2020
На протяжении трёх недель Пётр Вознесенский жил в резиденции в г. Виборг (Дания). Маша Сумнина, как обычно, продолжала жить в Москве. Ежедневно между Петром и Машей происходил обмен фотографиями, фотография-вопрос и рифмующаяся фотография-ответ. Получившееся фото-стихотворение было предложено озвучить поэтам.
Вот что получилось:
For three weeks, Pyotr Voznesensky lived in an art-residence in the city of Viborg (Denmark). Masha Sumnina, as usual, continued to live in Moscow. Every day Pyotr and Masha exchanged photographs, a question-photo and a rhyming photo-answer. The resulting photo poem was proposed to be voiced by poets.
Here's what сame out: